makna idhofah (ilmu nahwu)

Secara umum, kandungan makna idhofah mempunyai tiga arti :
a. Bermakna ﻣِﻦْ (dari)
Contoh:
ﺧَﺎﺗَﻢُ ﺣَﺪِﻳْﺪٍ (Cincin besi) Maknanya adalah, ﺧَﺎﺗَﻢٌ ﻣِﻦْ ﺣَﺪِﻳْﺪٍ (Cincin dari besi) .
b. Bermakna ﻝِ (milik)
Contoh:
ﺑَﻴْﺖُ ﻋَﻠِﻲٍّ (Rumah Ali) Maknanya adalah, ﺑَﻴْﺖٌ ﻟِﻌَﻠِﻲٍّ (Rumah milik Ali).
c. Bermakna ﻲﻓِ (di dalam)
Contoh:
ﻋَﺬَﺍﺏُ ﺍﻟﻘَﺒْﺮِ (Azab Kubur) Maknanya adalah, ﻋَﺬَﺍﺏٌ ﻓِﻲ ﺍﻟﻘَﺒْﺮِ (Azab di dalam kubur).
2.2 Hukum-hukum Idhofah
            Dalam penulisan idhofah terdapat hukum-hukum atau syarat-syarat yang harus dipenuhi, yaitu :
a.         Dalam susunan idhofah, mudhof tidak didahului alif lam (ال).
Contoh:           Mudhof           =  الرَّسُوْلُ
mudhof ilaih    =  اللهُ
Susunan idhofahnya adalah,  رَسُوْلُ اللهِ  (Rasulullah)
Mudhof           = البَابُ
 mudhof ilahi   = الْمَسْجِدُ
Susunan idhofahnya adalah,بَابُ الْمَسْجِدِ  (Pintu Masjid)
b.         Akhiran pada mudhof dalam idhofah tidak boleh tanwin.
Contoh:           Mudhof           =  حَقِيْبِةٌ
 mudhof ilaihi  =  مُحَمَّدٌ
Susunan idhofahnya adalah,حَقِيْبَةُ مُحَمَّدٍ  (Tas Muhammad)
Mudhof           =  جَوَّالٌ
mudhof ilaihi   = مُحَمَّدٌ
Susunan idhofahnya adalah,جَوَّالُ مُحَمَّدٍ  (Handphone Muhammad)
c.         Membuang nun mutsanna atau jamak pada mudhof dalam idhofah.
Contoh:           Mudhof           = كِتَابَانِ
mudhof ilaihi   = مُحَمَّدٌ
Susunan idhofahnya adalah ,كِتَابَا مُحَمَّدٍ  (Kitab Muhammad)
Mudhof           = مُدَرِّسُوْنَ
mudhof ilaihi   = مَعْهَدٌ
Susunan idhofahnya adalah,مُدَرِّسُوْ مَعْهَدٍ  (Para pengajar ma’had)
Sedangkan aturan mudhof ilaih yaitu:
a.         Diawali dengan alif lam (ال). Selalu menempati status majrur (yaitu menggunakan tanda kasrah).
Contoh: الجَامِعَةِ, (kampus) ,المَكْتَبِ (kantor)  diawali dengan alif lam dan berharokat kasroh.
b.         Diawali alif lam (ال) tetapi harokat kasroh tanwin.
 Contoh : مُحَمَّدٍ (Muhammad), بَيْتٍ (rumah) tidak boleh menggunakan alif lam.
c.         Tidak berupa kata sifat, sebab apabila berupa kata sifat, susunannya berupa menjadi bukan lagi idhofah.
Contoh idhofah yang lain:
مَسْجِدُ الجاَمِعَةِ (Masjid kampus), سُورَةُ الفَاتِحَهِ  (Surat Al-Fatihah) dan lain-lain.
2.3 Macam-macam Idhofah
Idhofah dibagi menjadi dua, yaitu:
1.         Idhofah maknawiyyah yaitu idhofah yang memberikan faedah mema’rifatkan (sehingga dapat menimbulkan perubahan dari nakiroh menjadi ma’rifat atau sekurang-kurangnya taksis/tidak berarti umum betul). Definisinya adalah keadaan mudhof bukan merupakan isim sifat yang dimudhofkan. Artinya tidak merupakan isim sifat sama sekali.
Contoh:
البَيْتِ مِفْتاَحُ (kunci rumah)
التِلْمِيْذِ كِتاَبُ (Buku murid)
مَكْتَبُ بَرِيْدٍ (Kantor pos)