Kamis, 20 Oktober 2016

Bahasa china vs boso Jowo

_*Sejarah China dan Indonesia tidak bisa dipisahkan, khususnya dipulau Jawa sejak dulu sangat erat hubungannya, terbukti banyak budaya cina yg bercampur dengan budaya Jawa, salah satunya yaitu Bahasa*_

Remang Remang = Lie Mang Watt

Kesenian Tradisional = Wha Yang Wong

Tidak Bisa Bayar = Huu Tang Siek

Nanti Dulu = Meng Kou Siek

Berapa Harganya = Pin Ten Nan

Gampang Terpengaruh = Ka Tu Tan

Masuk Angin = Ngen Tu Tan

Sering Pipis = Ngu Yu Han

Yang Terbaik = Ing Kang Sai

Masih Sadar = Siek ei Ling

Pikun = La Li Yan

Perhiasan Palsu = Ka Lung Seng

Setrika = Go Sok An

Potongan Logam = Cui Lan Seng

Suara Ribut = Ta Boh Seng

Perut Buncit = Mbe To Tong

Orang Kurus = Wong Kei Ceng

Cari Kutu = Pei Tan Nan

Lantai Licin = Lu Mu Ten

Pakaian Basah = Pei Pei Yhan

Jajan Pasar = Ke Lan Ting

Di Belakang = Ing Wing King

Lari Terburu Buru = Me Len Cing

Tuan Rumah Pelit = Lung Gwan Sui, Tan Po Su Gwan

Tidak Bohong = Tee Nan Kok

Kebelet Pipis = Kai Puu Yuh

Gadis Cantik = Wee Dhok Hwa Yuu

Sedikit Saja = Shii Thik Wae.

Orang Gila = Wong Shiin Thiing                              

Lainnya Saja = Lhian Nee Wae.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar